Si Na Nogama - Prevod Na Brazilski PT

Prevod od "si na nogama" do Brazilski PT

Prevodi:

está de pé

Drago mi je da vidim da si na nogama, Filipe.

Que bom lhe ver bem, Philip!

! Budi sreæan da si na nogama.

você está se levantando por milagre.

Dok si na nogama, ugasi svetla.

Sam, já que está de pé, poderia apagar as luzes?

Videla sam kako uspevaš da oduzimaš, dok si na nogama.

Adicionar e subtrair, e não é assim tão rápido.

Postaju drski kad si na nogama.

Eles ficam atrevidos quando estamos a pé.

Umorna si, tvoja prijateljica se tek porodila, bila si na nogama celu noæ, to je traumatièno.

Sua amiga acaba de dar à luz. Está cansada. É traumático.

Jednog trenutka si duh; a narednog si na nogama, slobodan da èiniš šta ti je volja.

Uma hora é um fantasma e na outra está vivinho da silva... livre para fazer o que quiser.

Brendone, dok si na nogama, da li bi mogao da oèistiš ove pepeljare za nas? Jebi se.

Brandon, já que está em pé, por que não limpa os cinzeiros?

Dodaj mi pepeljaru kad si na nogama. - Da, gdjo.

E me dê um cinzeiro, de passagem.

Pa, letao sam i ja. Kad imaš bebu stalno si na nogama.

Eu mesmo estive voando por todas as partes, ter um bebê realmente ocupa muito tempo.

I dok si na nogama, hoceš li mi doneti jedno od onih japanskih piva što cuvaš u frižideru?

E já que está de pé, você me traria uma daquelas cervejas japonesas que você tem na geladeira?

Izlazila sam iz kola kad sam cula da si pao, i dok sam stigla do ambara, bio si na nogama.

Eu estava saindo do meu carro quando ouvi você cair e quando... eu fui lá ver você já estava de pé.

Trebalo je da si na nogama u 7.

Você deveria estar acordada às 7 h em ponto.

Kad si na nogama, onda život izgleda... pun moguænosti.

Pode levantar? - Ah, sim, eu... - Bem, isso é o principal.

Aria, dok si na nogama hoæeš li mi uèiniti uslugu?

Aria, já que está de pé, pode me fazer um favor?

U mom kraju nije upala pluæa ako si na nogama.

De onde eu venho, se você consegue andar, não é pneumonia.

Bože, ne mogu vjerovati da si na nogama.

Meu Deus, não acredito que está de pé.

I sve je usporeno, a ti si na nogama, vièeš i plaèeš.

Tudo em câmera lenta, você torcendo e chorando...

0.57929182052612s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?